Afil Games macht Mini-Spiele. Dabei folgt man leider meistens der Direktive Quantität vor Qualität. Beim Würfel Attentäter (Dice Assassin) scheint da aber doch tatsächlich mal ein etwas interessanterer Titel bei herum gekommen zu sein.

Wie man unschwer erkennen kann, mixt man dabei wieder wild alle möglichen Spielelemente. Wir spielen auf einen Schachbrett und führen Aktionen mit Spielkarten und Würfeln durch. Damit auch Retrofreunde dabei auf ihre Kosten kommen präsentiert sich das Spiel im Pixellook. Nett. Spielziel ist es, möglichst effektiv dem Meuchelmord zu frönen. Das klingt leichter als es tatsächlich ist. Nicht nur Gegner sind ein Problem für uns, auch das Spielbrett selbst kann so manche Gefahr und Hindernisse verbergen.

Größter Knackpunkt ist aber leider die Technik. So werden nur drei Sprachen unterstützt: Englisch, Chinesisch und Portugiesisch (Brasilien). Letztere Sprache ist Standard, d. h. wer das nicht beherrscht oder einen Übersetzer zur Hand hat, wird schon mal nicht so leicht in die Einstellungen gelangen, um das zu ändern. Dann kombiniert das Spiel die Pixelgrafik mit modernem Techno-Gedudel. Das ist nicht nur völlig unpassend, sondern auch nervig, weil billig produziert. Somit setzt man den Musik-Regler am Besten gleich auf Null – oder schaltet einfach seine Boxen aus, denn die Geräuscheffekte sind absolut verzichtbar. Loben muss ich das Tutorial, welches einen gut in das Spiel einführt, ohne einen zu lange zu nerven und auf die Folter zu spannen. Bei den englischen Texten fiel mir dort aber auf, dass das eben nicht die Muttersprache des Entwicklers ist. Manche Sätze sind etwas holprig und grammatikalisch falsch. Man tut sie aber verstehen, wenn man im Englischunterricht nicht geschlafen hat. Offenbar hat da wohl Google-Bro die meisten Texte übersetzt. Von einer netten Kollegin habe ich mir übrigens bestätigen lassen, dass das Chinesisch unter gleichen Problemen leidet. Es ist verständlich aber holprig und fehlerhaft. Vielleicht ganz gut, dass es da keine deutschen Version von gibt…

Meine Meinung

Dice Assassin ist ganz nett und für 3 Euro durchaus mal einen Blick wert, wenn man auf der Suche nach einen kleinen Spielehappen für Zwischendurch ist. Empfehlen mag ich es aber dann doch nicht, weil es eben mit Portugisch eine Sprache als Standard hat, die nur ein sehr kleiner Teil der Menschheit überhaupt versteht und spricht.